-
1 cintura di salvataggio
суд. спасательный поясDictionnaire polytechnique italo-russe > cintura di salvataggio
-
2 cintura di salvataggio
сущ.общ. спасательный поясИтальяно-русский универсальный словарь > cintura di salvataggio
-
3 cintura
cintura f 1) пояс, ремень cintura di salvataggio -- спасательный пояс cintura di sicurezza а) aer, aut предохранительный <привязной> ремень; ремень безопасности б) предохранительный пояс (для работы на высоте) cintura di castità st -- пояс целомудрия 2) талия, пояс largo allacintura -- широкий в талии <в поясе> 3) mar пояс обшивки cintura corazzata -- броневой пояс 4) sport обхват largo di cintura -- щедрый -
4 cintura
cintura f́ 1) пояс, ремень cintura di salvataggio — спасательный пояс cintura di sicurezza а) aer, aut предохранительный <привязной> ремень; ремень безопасности б) предохранительный пояс ( для работы на высоте) cintura di castità st — пояс целомудрия 2) талия, пояс largo [stretto] allacintura — широкий [узкий] в талии <в поясе> 3) mar пояс обшивки cintura corazzata — броневой пояс 4) sport обхват -
5 cintura
f1) пояс, ременьcintura di salvataggio — спасательный поясcintura di sicurezza — 1) ав., авто предохранительный / привязной ремень; ремень безопасности 2) предохранительный пояс ( для работы на высоте)2) талия, пояс3) мор. пояс обшивки4) спорт обхват•Syn: -
6 salvataggio
м.1) спасение, спасание2)* * *сущ.1) общ. спасание2) экон. спасание (предприятия, отрасли)3) фин. выход из экономических трудностей с чьей-либо помощью, спасение имущества4) выч. сохранение (данных) -
7 спасательный
прил.спасательный круг — salvagente m indспасательная шлюпка — scialuppa / lancia di salvataggioспасательный пояс — cintura di salvataggioспасательная станция — posto di sorveglianza / salvataggio -
8 пояс
м.1) cintura f, cintola f2) ( талия) cintola fраздеться до пояса — spogliarsi dalla cintola in suкланяться в пояс — inchinarsi profondamente, fare profondi inchini••заткнуть кого-л. за пояс — dare dei punti a qd; superare di molte spanne qd -
9 di
I предл.(с артиклями образует сочленённые формы: м. ед. del, dello; м. мн. dei, degli; ж. ед. della; ж. мн. delle; как правило, принимает форму d' перед гласными)1) (при обозначении субъектного отношения, обычно передаётся родительным падежом)4) чем ( при указании сравнения)Luigi è più forte di Carlo — Луиджи сильнее, чем Карло
5) из, от ( при указании отправной точки движения)6) из ( при указании происхождения)7) ( в составе приложения)8) о ( на тему), поuna botte piena di vino — бочка, полная вина
10) (при указании орудия, средства действия)macchiare di sugo — закапать [заляпать] соусом
11) ( при указании образа действия)12) от ( при указании причины)13) (при указании цели, предназначения)14) (при указании времени суток, года)15) ( при указании вины)16) ( при описании наказания)18) ( при указании материала)una persona di grande bontà — человек большой доброты, очень добрый человек
21)II ж., м. неизм.ди ( название буквы)* * *1. предл.общ. из, о, от2. сущ.1) общ. (di при обознач. принадлежности - чей - перев. без предл.) il giardino dello zio сад дяди, социальное положение, alta-высококачественный, звание, об, (q.c.) выступать в пользу (кого-л., чего-л.), (qd) играть (кем-л.) как кошка с мышью, (qd) издеваться над (чем-л.) над (кем-л.), (qd) быть противоположностью (чего-л., кого-л.)2) поэт. день
См. также в других словарях:
cintura — cin·tù·ra s.f. 1a. AU striscia di pelle, di cuoio, di stoffa, ecc., usata per sostenere in vita gli abiti oppure a scopo ornamentale: slacciare, allacciare, stringere la cintura, la cintura dei pantaloni, impermeabile con la cintura Sinonimi:… … Dizionario italiano
cintura — {{hw}}{{cintura}}{{/hw}}s. f. 1 Striscia spec. di cuoio o di tessuto che si porta per stringere gli abiti alla vita | (est.) Parte in cui un abito si stringe alla vita. 2 (est.) Punto della vita in cui si è soliti stringere la cintura. 3 Nel judo … Enciclopedia di italiano
di (1) — {{hw}}{{di (1)}{{/hw}}prep. ( una delle prep. proprie semplici. Fondendosi con gli art. determ. dà origine alle prep. art. m. sing. del , dello ; m. pl. dei , degli ; f. sing. della ; f. pl. delle . Si elide davanti a parole che cominciano per … Enciclopedia di italiano
salvagente — {{hw}}{{salvagente}}{{/hw}}s. m. (pl. salvagenti o salvagente , nel sign. 1 , inv. nel sign. 2) 1 (gener.) Qualsiasi apparecchio in grado di mantenere a galla chi vi si appoggi o lo indossi | Cintura di salvataggio: salvagente a giubbotto, a… … Enciclopedia di italiano
scafandro — s.m. [dal fr. scaphandre cintura di salvataggio , comp. del gr. skáphē barca e anḗr andrós uomo ]. 1. (marin.) [insieme degli indumenti impermeabili di vario tipo usati dai palombari per immergersi] ▶◀ ‖ muta, tuta (subacquea). 2. (estens., aeron … Enciclopedia Italiana
salvagente — s. m. 1. (gener.) cintura di salvataggio, ciambella 2. spartitraffico, marciapiede, pensilina … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
salvagente — /salva dʒɛnte/ s.m. [comp. di salva(re ) e gente ], invar. (nel sign. 1, pl. anche salvagenti ). 1. [oggetto di forma varia, costituito di materiale galleggiante, usato da chi non sappia nuotare o per mantenere a galla una persona caduta in… … Enciclopedia Italiana
